Thursday, June 21, 2007
Saw this HSBC commercial:
A husband comes home to his wife and dog.
“76% of Americans think that pets are part of the family.”
The couple get onto their bed. The dog snuggles in-between them.
“Interestingly, 72% of New Zealanders won’t let their pets sleep with them.”
Half-dazed, the woman says in Cantonese: “Get out of bed.” (The direct translation reads: “Go out and sleep”.)
And so you wonder whether she’s telling the dog or the husband to get lost.
The man gets up.
“Whereas in Hong Kong, 70% surveyed love their pets more than humans.”
Walks to the sofa in the living room and spends the rest of the night there.
The woman smiles.
Watch the video: http://www.youtube.com/watch?v=9zdiRjihPzQ ¶ 6/21/2007 03:01:00 pm
A husband comes home to his wife and dog.
“76% of Americans think that pets are part of the family.”
The couple get onto their bed. The dog snuggles in-between them.
“Interestingly, 72% of New Zealanders won’t let their pets sleep with them.”
Half-dazed, the woman says in Cantonese: “Get out of bed.” (The direct translation reads: “Go out and sleep”.)
And so you wonder whether she’s telling the dog or the husband to get lost.
The man gets up.
“Whereas in Hong Kong, 70% surveyed love their pets more than humans.”
Walks to the sofa in the living room and spends the rest of the night there.
The woman smiles.
Watch the video: http://www.youtube.com/watch?v=9zdiRjihPzQ ¶ 6/21/2007 03:01:00 pm
